A year after 3-year-old boy’s drowning moved the world, refugee children are still struggling to escape violence.